Sferrerete il vostro attacco prima che riescano ad entrare nel Quadrante Alfa.
You're going to stage a first strike against them before they can come into the Alpha Quadrant.
Dobbiamo trovarli prima che riescano a fuggire.
We have to find them before they escape.
Gli antivirus e gli antispyware possono rilevare quasi tutte le forme di software dannosi prima che riescano a contagiare il computer.
Antivirus and antispyware software can detect many — but not all — forms of malicious software before they have a chance to affect your computer.
Può darsi, ma la guerra finirebbe prima che riescano ad attraversare la foresta.
Yeah, they might, but the war in Europe would be over before they ever hacked their way through that forest.
Il vostro compito è penetrare lì e tirarlo Fuori al più presto, prima che riescano a Farlo parlare.
Our job is to get inside there and get him out as soon as possible... before they can get the information from him.
Passeranno due ore prima che riescano a salire su una giostra.
It'll be two hours before they get on anything.
Dovete fermarli, prima che riescano a mangiare.
However, you must stop them before they can feed.
Quindi corri sul ponte prima che riescano a riorganizzarsi.
The rest of you, cross when you hear the explosion.
Potrei schiacciarti la testa come un brufolo prima che riescano a sparare un colpo.
I could pop your head like a pimple before they get off a single round.
Non ci vorrà molto prima che riescano a capire cosa è andato storto.
It's not gonna be long before they put two and two together and figure out what went wrong.
Ci resta mee'e"ora prima che riescano a entrare.
By the time he's inside, we'll have a half-hour head start.
Quindi, se quei poliziotti mi danno anche solo un'occhiatina, scopriremo con quanti proiettili riusciro' a trapassarti il fegato prima che riescano a stendermi.
So if those cops even look at me we'll see how many slugs I can put through your liver before they take me down. I got $20 on 4.
Prima che riescano a bloccarti le mani. Siamo intesi?
Be sure to do it before they restrain your hands.
Prima che riescano a fare qualsiasi cosa, le ragazze saranno morte.
By the time they do anything, the girls are dead.
Dovete infiltrarvi a bordo della stazione e distruggerla prima che riescano ad accedere ai banchi di memoria di R2.
You must sneak aboard that station and destroy it before they crack R2's memory banks.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavolta.
Let's try not to blow up the ship before they get off this time.
Dobbiamo distruggere questo pianeta prima che riescano ad andarsene.
We need to destroy this planet before they can get off it.
Hai 42 secondi prima che riescano a tracciarti.
You have 42 seconds before they can put a trace on you.
Scoprire quale sia il loro piano finale, prima che riescano a metterlo in pratica.
Find out what their endgame is before they have a chance to execute.
Ascolta, forse non possiamo trovare il Libro, ma possiamo andare dietro a quelli che lo stanno cercando, la mia prole, e farli fuori ancor prima che riescano a chiamare Baal.
Look, we might not be able to find the Book, but we can go after the ones who are searching for it, the spawn, and take them out before they can even summon up Baal.
Riesci a trovarli tutti e ad eliminarli prima che riescano a colpirti?
It's your job to find them and kill them before they manage to damage you!
Distruggi tutte le forze nemiche prima che riescano a raggiungere la tua città!
Pause/Exit Destroy all the enemy crafts before they reach your city!
È solo questione di tempo prima che riescano a irrompere dalla porta.
It's only a matter of time before they come busting through that door.
Il Direttore dell'Intelligence crede sia la migliore possibilità di fermare i terroristi prima che riescano ad attivare le cellule dormienti.
DNI thinks it's our best chance of stopping the terrorists before they can activate the sleeper cells.
Elimina i mostri prima che riescano a prenderti.
Shoot the monsters before they eat you.
Li farà abbattere ancora prima che riescano ad avvicinarlo.
He'll have them cut down before they can get anywhere near him.
Fallo e riuscirai a fermarli prima che riescano a fare il numero finale.
You do that, and you'll be able to cut them off before they get to their final trick.
Tuttavia molte razze, prima che riescano ad assicurare questa libertà, cadono sotto il controllo e l’influenza di poteri alieni.
Yet many races, before they even attain this freedom, fall under the control and influence of foreign powers.
Uccidili prima che riescano a prenderti.
Eliminate them before they catch you.
Posiziona varie torri lungo il cammino e cerca di eliminare tutti i nemici prima che riescano a raggiungere la carota!
Place various towers alongside the path and try to defeat all the enemies before they reach the carrot!
Assieme ai tuoi commilitoni e con l'ausilio del braccio bionico e di un arsenale di armi, dovrai affrontare lo spietato dittatore Generale Sabio e i suoi uomini prima che riescano a distruggere il quartier generale della FSA.
Facing off against the ruthless dictator General Sabio, it's up to you and your teammates to take Sabio and his forces down using your bionic arm and a huge arsenal of weaponry, before they can lay waste to the FSA's headquarters.
Il meccanismo di blocco probabilmente entrerà in azione molto prima che riescano a trovare una corrispondenza.
The lockout mechanism will likely kick in long before they manage to find a match.
Facendo squadra con gli amici**, dovranno fermare il tiranno cosmico Thanos e i suoi spietati seguaci prima che riescano a scatenare il caos per tutta la galassia.
Team up with friends** to prevent galactic devastation at the hands of the mad cosmic tyrant Thanos and his ruthless warmasters, The Black Order.
Riesci a fermarli tutti prima che riescano ad invadere la tua casa?
So you have to stop them with your gun.
Cerca di ucciderli prima che riescano a prenderti.
Kill them before they kill you.
Usa il tuo arsenale di 49 piante bombarda-zombi, come sparasemi, muri di noce, ciliegie esplosive e molte altre, per ridurre in concime 26 tipi di zombi, prima che riescano a raggiungere la porta di casa tua.
Use your arsenal of 49 zombie-zapping plants — peashooters, wall-nuts, cherry bombs and more — to mulchify 26 types of zombies before they break down your door.
Mi portano all'ospedale più vicino, il Cedars-Sinai. Quella notte ricevo, a causa delle emorragie interne, 45 unità di sangue -- che significa sostituzione completa di tutto il mio sangue -- prima che riescano ad arrestare le emorragie.
And they get me to that nearby hospital, Cedars-Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood -- which means full replacements of all the blood in me -- before they're able to staunch the flow.
Voi le prenderete con il pollice prima che riescano a trovare lo zucchero o qualcos'altro.
You gotta get them with your thumb before they find the sugar or something.
0.86509704589844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're going to stage a first strike against them before they can come into the Alpha Quadrant. 